1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:01:36,708 --> 00:01:38,167 Jij hebt ze gekocht. 4 00:01:41,125 --> 00:01:43,167 Eva, ik wist het niet wat er ging gebeuren. 5 00:01:43,250 --> 00:01:45,792 Ik vroeg je om ze niet te kopen en dat deed je. 6 00:01:47,792 --> 00:01:49,083 Je hebt mij niets gevraagd. 7 00:01:49,583 --> 00:01:51,708 Ik zei toch dat ik tekenfilms haatte. 8 00:01:52,958 --> 00:01:55,500 Ze waren niet voor jou, ze waren voor Jonas. 9 00:01:57,167 --> 00:01:58,250 Ik wil ze niet! 10 00:02:01,125 --> 00:02:02,292 Ik ook niet. 11 00:02:04,292 --> 00:02:05,833 Fuck, ik wil ze niet! 12 00:02:07,792 --> 00:02:09,208 Ik ook niet. 13 00:02:13,667 --> 00:02:15,208 Maar het is niet de schuld van die man. 14 00:02:15,958 --> 00:02:18,958 We gaan naar buiten en zeggen wij zijn van gedachten veranderd. Dat is dat. 15 00:02:19,750 --> 00:02:20,875 Je gaat daarheen. 16 00:02:24,750 --> 00:02:25,792 Oké, ik zal het doen. 17 00:03:47,875 --> 00:03:50,833 Ik ga niet proberen je te verkopen een encyclopedie. Maak je geen zorgen. 18 00:03:51,167 --> 00:03:54,250 Je draagt ​​ze allemaal in je mobiele telefoons. En in alle talen, 19 00:03:54,333 --> 00:03:56,750 om te kiezen welke je wilt negeren. 20 00:04:03,375 --> 00:04:05,333 Ik zou je ook geen servies verkopen. 21 00:04:07,583 --> 00:04:09,208 Ook geen keukenmachine. 22 00:04:11,208 --> 00:04:13,375 Ook geen set messen met een ham. Weet je waarom? 23 00:04:14,250 --> 00:04:17,667 Je zou de ham eten en zou de messen niet kopen. 24 00:04:18,208 --> 00:04:24,292 Dat is niet waarom. Omdat je dat al hebt gedaan al deze dingen of je kunt ze krijgen. 25 00:04:25,708 --> 00:04:29,500 En ik verkoop wat niemand heeft maar iedereen heeft het nodig. 26 00:04:30,917 --> 00:04:34,167 Ik verkoop kinderjaren, mijn vrienden. 27 00:04:38,125 --> 00:04:39,208 Tekenfilms? 28 00:04:39,792 --> 00:04:42,083 - Wacht tot het einde. - Ik haat tekenfilms. 29 00:04:42,250 --> 00:04:44,250 Eva... het einde. 30 00:04:45,292 --> 00:04:49,000 Twee dingen verbinden u met uw kinderen. Slechts twee. 31 00:04:49,542 --> 00:04:50,958 Je kindertijd... 32 00:04:53,542 --> 00:04:54,833 ...en die van hen. 33 00:04:57,875 --> 00:05:00,583 Vertel me niet dat je het niet leuk zou vinden ze vergelijkbaar zijn. 34 00:05:00,917 --> 00:05:03,083 Ah, oké, nu weet ik het waar gaat dit allemaal over. 35 00:05:03,583 --> 00:05:04,667 Waar gaat het dan over? 36 00:05:04,750 --> 00:05:06,792 Ik heb Mazinger Z nooit gezien. Jij wel? 37 00:05:06,875 --> 00:05:08,542 - Natuurlijk. - Daar. 38 00:05:08,708 --> 00:05:11,333 - Wat? Daar wat? - Je wilt het kind voor je winnen. 39 00:05:11,542 --> 00:05:13,375 Verdomme... Wat? 40 00:05:14,333 --> 00:05:17,000 Ik wist niet eens wat deze man verkoopt. 41 00:05:17,083 --> 00:05:20,000 - Waarom zijn we dan hier? - We wachten tot het einde. 42 00:05:23,583 --> 00:05:25,750 Mazinger! 43 00:05:30,792 --> 00:05:31,875 Heel erg bedankt. 44 00:05:37,958 --> 00:05:39,000 Alsjeblieft. 45 00:05:40,000 --> 00:05:41,042 Bedankt. 46 00:05:58,583 --> 00:05:59,917 Je bent een echte idioot. 47 00:06:01,333 --> 00:06:03,708 Koop je deze shit om dat gratis te krijgen? 48 00:06:03,792 --> 00:06:06,542 Nee, deze shit is nu van ons, toch? 49 00:06:06,875 --> 00:06:08,250 Ja, alleen voor het bijwonen. 50 00:06:08,917 --> 00:06:10,167 Meedoen aan die onzin? 51 00:06:10,333 --> 00:06:12,250 Ik zou gezongen hebben. Ik wilde het niet pushen. 52 00:06:13,458 --> 00:06:15,708 Het zou leuk zijn om een souvenir van het weekend te hebben. 53 00:06:16,208 --> 00:06:19,542 En dat is het zeker. Maar vertel me eens, Carlos, over twintig jaar... 54 00:06:19,625 --> 00:06:20,667 Tweeëntwintig. 55 00:06:20,750 --> 00:06:23,167 Tweeëntwintig. Heb ik ooit gedragen zo'n ketting? 56 00:06:27,250 --> 00:06:30,125 - Nooit. - Nooit. Waarom denk je dat dat zo zou kunnen zijn? 57 00:06:32,042 --> 00:06:33,125 Had je er geen? 58 00:06:35,917 --> 00:06:36,958 Ga naar de hel. 59 00:06:40,958 --> 00:06:44,208 Het is duidelijk je vrouw houdt niet van kostuumjuwelen. 60 00:06:44,333 --> 00:06:47,500 Maar de vraag is, Houdt uw zoon van tekenfilms? 61 00:06:48,167 --> 00:06:49,458 Hoe heet hij? 62 00:06:49,958 --> 00:06:51,625 Mijn zoon? Jonas. 63 00:06:52,583 --> 00:06:55,708 - Zoals de walvis? - Zoals Jonas. Ik weet de naam van de walvis niet. 64 00:06:58,167 --> 00:07:00,125 Maandag is hij terug uit de VS. 65 00:07:01,333 --> 00:07:03,292 Hij ging kijken zijn grootouders, mijn ouders. 66 00:07:05,542 --> 00:07:07,250 Ze vindt ze ook niet leuk. 67 00:07:08,250 --> 00:07:10,958 De beste houden nergens van. Maar jij moet er zijn, 68 00:07:11,042 --> 00:07:12,667 voor het geval ze van gedachten veranderen. 69 00:07:13,542 --> 00:07:17,083 Dus? Zullen we Jonas blij maken of niet? 70 00:07:53,792 --> 00:07:57,208 Als Jonas arriveert Maandag moet je vertrekken. 71 00:08:06,250 --> 00:08:08,792 Het is maar een ketting. Je hoeft het niet te dragen. 72 00:08:10,875 --> 00:08:13,333 Als Jonas arriveert, Ik ga weg als je dat niet doet. 73 00:08:17,625 --> 00:08:18,833 We gaan allebei. 74 00:08:31,292 --> 00:08:32,542 Het is nog geen maandag. 75 00:08:34,375 --> 00:08:35,458 Ja, dat is het. 76 00:08:39,625 --> 00:08:41,125 Het is altijd maandag. 77 00:08:50,292 --> 00:08:51,667 Waarom zijn we hier, Eva? 78 00:08:53,750 --> 00:08:55,083 Ik weet het niet, Carlos. 79 00:08:57,375 --> 00:08:58,667 Waarom zijn we hier? 80 00:09:01,208 --> 00:09:02,917 Om het nog eens te proberen, toch? 81 00:09:05,042 --> 00:09:06,667 Waren wij het daar niet over eens? 82 00:09:08,792 --> 00:09:09,875 De laatste kans. 83 00:09:11,292 --> 00:09:12,333 Beloof je dat? 84 00:09:44,667 --> 00:09:45,833 Hallo? 85 00:09:57,792 --> 00:09:58,792 Eva? 86 00:11:08,292 --> 00:11:09,625 Heeft u geen verzekering? 87 00:11:11,208 --> 00:11:12,250 Verzekering waarvoor? 88 00:11:13,667 --> 00:11:16,125 Ik weet het niet, één voor dit soort dingen. 89 00:11:17,792 --> 00:11:19,875 Dat doen we niet te goed nu. 90 00:11:23,458 --> 00:11:26,750 Laat me een vriend bellen. Hij zal weten wat hij moet doen. 91 00:11:30,333 --> 00:11:31,750 Het is mijn eerste keer. 92 00:11:33,833 --> 00:11:35,083 Je eerste keer waarvoor? 93 00:11:35,583 --> 00:11:38,917 Nou, dat is zoiets vreselijks is niet strikt voor de politie. 94 00:11:41,958 --> 00:11:43,000 De tweede. 95 00:11:45,208 --> 00:11:46,250 Hij geeft geen antwoord. 96 00:11:48,958 --> 00:11:50,750 Hij is in de buurt, kom met mij mee. 97 00:12:15,750 --> 00:12:17,125 Inigo! 98 00:12:18,333 --> 00:12:22,167 Nog één keer en ik vertel het aan iedereen je bijna nooit... 99 00:12:23,542 --> 00:12:24,958 ...wees het bed. 100 00:12:39,375 --> 00:12:40,458 Mario... 101 00:12:44,792 --> 00:12:47,250 Deze twee hebben hun zoon verloren... 102 00:12:59,792 --> 00:13:01,583 Mijn condoleances. 103 00:13:02,542 --> 00:13:03,625 Volg mij. 104 00:13:12,167 --> 00:13:17,792 We doen het allemaal: lijkschouwer, douane, repatriëring van het lichaam... 105 00:13:18,917 --> 00:13:20,167 Waar is de jongen overleden? 106 00:13:20,833 --> 00:13:22,500 In Rumson. In New Jersey. 107 00:13:23,000 --> 00:13:25,833 We brengen hem in en uit het vliegtuig. 108 00:13:25,958 --> 00:13:29,333 Zodra hij hier is, beslis jij wat moet je met hem doen. Alsjeblieft. 109 00:13:41,375 --> 00:13:42,667 Nou... 110 00:13:53,542 --> 00:13:56,583 Waar zijn de... Waar zijn de kaarten? 111 00:14:05,167 --> 00:14:06,542 El Paso, het bedrijf. 112 00:14:24,292 --> 00:14:25,917 Vul dit eerst in. 113 00:14:36,667 --> 00:14:37,750 Hoe lang zal het duren? 114 00:14:39,083 --> 00:14:42,083 Ach, drie dagen. 115 00:14:43,208 --> 00:14:45,917 Acht. Hangt ervan af. 116 00:14:46,708 --> 00:14:47,750 Hier. 117 00:14:48,583 --> 00:14:49,625 Bedankt. 118 00:14:54,708 --> 00:14:56,208 Soms doe ik het in vijf. 119 00:15:00,083 --> 00:15:01,250 Hoeveel is het? 120 00:15:28,625 --> 00:15:30,250 Is het de moeite waard om uit te pakken? 121 00:15:57,875 --> 00:16:00,875 HOUD VAN MAAN CAFÉ 122 00:16:57,000 --> 00:16:58,042 Hoeveel? 123 00:16:59,750 --> 00:17:00,875 Vijftienhonderd. 124 00:17:03,000 --> 00:17:04,375 Tussen beide accounts. 125 00:17:07,333 --> 00:17:09,958 En we hebben vooraf 5000 nodig voor de Amerikaanse uitgaven. 126 00:17:10,042 --> 00:17:11,458 Ja Eva, ik was erbij. 127 00:17:12,708 --> 00:17:14,208 Wij betalen de rest als hij hier is. 128 00:17:14,500 --> 00:17:15,500 Eva... 129 00:17:17,083 --> 00:17:18,375 Ik was daar. 130 00:17:20,125 --> 00:17:21,458 Hebben je ouders geld? 131 00:17:22,458 --> 00:17:23,500 Mijn ouders? 132 00:17:28,042 --> 00:17:29,625 Hoe kunnen we aan zoveel geld komen? 133 00:17:41,583 --> 00:17:42,667 Wat is dit? 134 00:17:46,500 --> 00:17:48,250 Dus je verbergt nu geld? 135 00:17:50,208 --> 00:17:52,125 Moet ik hier blij mee zijn? 136 00:17:52,208 --> 00:17:54,875 Ik weet het niet. Dat zou ik in dit geval zijn. 137 00:17:58,083 --> 00:17:59,292 Je bent een klootzak. 138 00:18:00,500 --> 00:18:01,792 We hebben er 25.000 nodig. 139 00:18:13,167 --> 00:18:16,250 Je zei dat je een voorschot zou krijgen op het werk om de reis van het kind te betalen. 140 00:18:16,542 --> 00:18:19,292 - Ik kreeg in plaats daarvan een lening. - Nu willen ze ons geen tweede meer geven. 141 00:18:19,792 --> 00:18:21,167 Ik vraag een voorschot. 142 00:18:21,250 --> 00:18:24,125 Je ballen zouden dat wel hebben gedaan om uit te groeien op weg naar de fabriek. 143 00:18:24,542 --> 00:18:26,583 Of je laat de jouwe vallen en belt je zus. 144 00:18:26,792 --> 00:18:27,875 Dat zal niet gebeuren. 145 00:18:27,958 --> 00:18:30,000 Ja, dus ik zal er wat moeten laten groeien. 146 00:18:30,083 --> 00:18:31,125 Dat klopt. 147 00:18:31,958 --> 00:18:34,000 Hier, ga verder, neem de auto. 148 00:19:32,000 --> 00:19:33,125 Kom binnen. 149 00:19:35,083 --> 00:19:36,125 Het spijt me. 150 00:19:46,167 --> 00:19:47,208 Eh... 151 00:19:47,625 --> 00:19:50,958 - Carlos. - Carlos. Ja, Carlos. Ga je gang. 152 00:19:53,125 --> 00:19:54,167 Ik heb een voorschot nodig. 153 00:19:56,042 --> 00:19:57,083 Waarvan? 154 00:19:58,000 --> 00:19:59,083 Van mijn salaris. 155 00:20:00,708 --> 00:20:03,208 Het is niet mogelijk. Het gaat niet goed met ons. 156 00:20:03,458 --> 00:20:05,792 Mijn kind stierf gisteren in de VS... 157 00:20:07,125 --> 00:20:09,292 en ik moet zijn lichaam terugbrengen. 158 00:20:13,250 --> 00:20:15,708 Neuken... ze brengen je alles in rekening. 159 00:20:18,917 --> 00:20:19,917 Goed. 160 00:20:21,375 --> 00:20:22,667 Bedankt, Carlos. 161 00:20:26,042 --> 00:20:27,750 We zijn hier als je ons nodig hebt. 162 00:20:29,792 --> 00:20:31,042 Ik heb een voorschot nodig. 163 00:20:33,667 --> 00:20:35,875 Carlos, je weet wat ik bedoel. 164 00:20:50,875 --> 00:20:52,083 Sluit de deur. 165 00:21:26,208 --> 00:21:27,250 Hoi! 166 00:21:38,167 --> 00:21:41,750 Wat? Ja, ze zijn ermee bezig. Vier of vijf dagen, misschien drie. 167 00:21:43,167 --> 00:21:45,500 Zonder het geld hij blijft in het vliegtuig. 168 00:21:47,875 --> 00:21:50,042 Geweldig, Carlos! Wat moeten we nu doen? 169 00:21:52,000 --> 00:21:54,083 Ja natuurlijk. Oké, ja. 170 00:22:05,625 --> 00:22:06,625 Ik ben het. 171 00:22:08,083 --> 00:22:09,542 Ja, een lange tijd, ja. 172 00:22:10,708 --> 00:22:13,250 Tot snel? Hoe zit het nu? 173 00:22:23,750 --> 00:22:26,000 Ik vergeef je, kom binnen. 174 00:22:30,208 --> 00:22:31,208 Hier. 175 00:22:32,083 --> 00:22:33,375 Ik ben... aan het koken. 176 00:22:41,292 --> 00:22:43,167 - Houd je van tonijnyakitori? - Wat? 177 00:22:45,042 --> 00:22:46,583 Het is prima. Je zult het later proberen. 178 00:22:46,833 --> 00:22:50,250 Het is hetzelfde als je het niet weet wat het is. Het smaakt naar tonijn. 179 00:22:50,542 --> 00:22:52,542 Leti, ik blijf niet lunchen. 180 00:22:56,083 --> 00:23:00,875 Hoe lang is het geleden dat wij... elkaar gezien? Sinds de bruiloft? 181 00:23:01,333 --> 00:23:03,208 Maar ik was niet op je bruiloft, weet je nog. 182 00:23:05,375 --> 00:23:06,542 Sinds ik het heb aangekondigd. 183 00:23:06,625 --> 00:23:10,917 O ja. Maar als ik het had geweten Je was mijn vriendje aan het neuken... 184 00:23:11,375 --> 00:23:13,458 Ik zou eerder gestopt zijn met met je te praten. 185 00:23:15,167 --> 00:23:18,208 - Victor was niet van jou. - Ja, ja. Ik weet het, ik weet het. 186 00:23:19,583 --> 00:23:21,875 Dat begrepen mama en papa perfect. 187 00:23:21,958 --> 00:23:23,958 Ze hadden een partner nodig voor het dealerbedrijf, 188 00:23:24,042 --> 00:23:26,083 het kon ze niet schelen met welke dochter hij was. 189 00:23:27,375 --> 00:23:30,042 Papa en mama stierven met verdriet om Jonas nooit te ontmoeten. 190 00:23:30,375 --> 00:23:33,167 Ze stierven van streek vanwege Jonas was van mij en niet van jou. 191 00:23:35,250 --> 00:23:36,250 Neuk ze. 192 00:23:38,750 --> 00:23:39,875 Dit ben jij niet. 193 00:23:39,958 --> 00:23:42,208 Ik ben nog erger, anders zou ik hier niet zijn. 194 00:23:43,167 --> 00:23:44,208 Wat wil je? 195 00:23:44,708 --> 00:23:45,833 Vijfentwintigduizend. 196 00:23:48,583 --> 00:23:52,917 Jonas stierf gisteren in de VS. Ik heb het geld nodig om hem terug te brengen. 197 00:23:57,500 --> 00:23:59,750 Wil je niet zien dat ik hem begraaf? 198 00:24:01,750 --> 00:24:03,833 Victor zou me vermoorden als ik het aan jou gaf. 199 00:24:05,750 --> 00:24:07,042 Omdat je een lul bent. 200 00:24:08,292 --> 00:24:09,500 Vertel het hem niet. 201 00:24:09,583 --> 00:24:10,667 Eva, lieverd. 202 00:24:11,500 --> 00:24:15,375 Ik weet niets van je huwelijk, maar we vertellen elkaar alles. 203 00:24:20,792 --> 00:24:21,833 Eva... 204 00:24:24,833 --> 00:24:26,083 Het spijt me van je zoon. 205 00:25:16,792 --> 00:25:18,292 Je beantwoordt mijn telefoontjes niet meer. 206 00:25:19,625 --> 00:25:20,833 - Nee. 207 00:25:27,750 --> 00:25:31,583 Heb je het haar verteld? Waarom ben je dan hier? 208 00:25:34,750 --> 00:25:36,333 De kok herkende mij. 209 00:25:36,958 --> 00:25:39,667 De kok gaat terug naar de jungle als ze iemand herkent. 210 00:25:42,167 --> 00:25:43,542 Waarom ben je hier, Eva? 211 00:25:45,292 --> 00:25:46,375 Waarom doe ik dit? 212 00:25:46,875 --> 00:25:49,125 Tot schande van Carlos en neuken met je zus. 213 00:25:50,208 --> 00:25:51,292 Het maakt mij kapot. 214 00:25:52,208 --> 00:25:56,833 Omdat je mijn telefoontjes niet beantwoordt, schat. Je bent er wel overheen als je klaarkomt. 215 00:25:59,458 --> 00:26:01,375 Hoe zit het vandaag, hè? 216 00:26:02,167 --> 00:26:03,542 Jonas is dood, Victor. 217 00:26:05,458 --> 00:26:06,500 Wat bedoel je? 218 00:26:07,708 --> 00:26:10,292 Ik heb 25.000 euro nodig om het lichaam terug te brengen. 219 00:26:11,875 --> 00:26:15,625 - Waar was hij? - Ga je mij het geld geven? 220 00:26:16,542 --> 00:26:18,542 Natuurlijk, lieverd, natuurlijk. Reken maar. 221 00:26:20,792 --> 00:26:22,167 Ik bel je later. 222 00:26:23,333 --> 00:26:25,125 We zullen neuken en erover praten. 223 00:27:23,792 --> 00:27:25,250 Waarom ben je ontslagen? 224 00:27:28,958 --> 00:27:31,042 Waarom wil je zus je het geld niet lenen? 225 00:27:51,625 --> 00:27:57,167 Koji kan vechten tegen kwaad en terreur... En met hem, zijn ro... 226 00:27:58,208 --> 00:27:59,292 Waar is het kind? 227 00:28:13,667 --> 00:28:15,333 Misschien is het nu geen goed moment. 228 00:28:16,667 --> 00:28:18,458 Nee, dat is het echt niet. Maar kom binnen. 229 00:28:18,792 --> 00:28:19,833 Bedankt. 230 00:28:25,167 --> 00:28:26,167 Hier. 231 00:28:32,625 --> 00:28:33,667 Een ogenblikje. 232 00:28:33,792 --> 00:28:36,000 Ja, wat je ook nodig hebt. Ik kan dus even pauzeren. 233 00:28:45,583 --> 00:28:46,875 Jij hebt ze gekocht. 234 00:28:50,333 --> 00:28:52,125 Eva, ik wist het niet wat zou er gebeuren. 235 00:28:53,208 --> 00:28:55,583 Ik heb het je niet gevraagd om ze te kopen en dat deed je. 236 00:28:55,750 --> 00:28:57,042 Je hebt mij niets gevraagd. 237 00:28:57,250 --> 00:28:59,333 Ik zei toch dat ik tekenfilms haatte. 238 00:28:59,875 --> 00:29:02,875 Ze waren niet voor jou, ze waren voor Jonas. 239 00:29:05,042 --> 00:29:06,375 Ik wil ze niet! 240 00:29:06,667 --> 00:29:07,833 Ik ook niet. 241 00:29:08,750 --> 00:29:10,167 Fuck, ik wil ze niet! 242 00:29:12,833 --> 00:29:14,125 Ik ook niet. 243 00:29:18,250 --> 00:29:20,125 Het is niet de schuld van die man. 244 00:29:20,167 --> 00:29:23,500 We gaan naar buiten en vertellen het hem we zijn van gedachten veranderd. Dat is dat. 245 00:29:23,958 --> 00:29:25,292 Je gaat daarheen. 246 00:29:27,458 --> 00:29:28,750 Oké, ik zal het doen. 247 00:29:31,250 --> 00:29:33,458 Maak je geen zorgen, het moest bij aflevering worden betaald. 248 00:29:35,667 --> 00:29:37,042 Dat zou de laatste druppel zijn! 249 00:29:37,125 --> 00:29:39,917 Er is geen geld om mee te nemen mijn zoon terug, maar er is onzin. 250 00:29:49,000 --> 00:29:50,875 Zie je, we zijn van gedachten veranderd. 251 00:29:57,000 --> 00:29:58,083 Hallo? 252 00:30:03,833 --> 00:30:04,875 Hallo? 253 00:30:08,875 --> 00:30:09,958 Gaat het? 254 00:30:22,583 --> 00:30:23,625 Eva... 255 00:30:26,000 --> 00:30:27,042 Eva! 256 00:30:37,250 --> 00:30:38,250 Is hij...? 257 00:30:38,333 --> 00:30:39,375 Dood. 258 00:30:42,208 --> 00:30:43,250 Doe iets. 259 00:30:43,375 --> 00:30:44,458 Mij? 260 00:30:44,542 --> 00:30:45,583 Iets. 261 00:30:53,667 --> 00:30:55,292 - Laten we iemand bellen. - WHO? 262 00:30:56,667 --> 00:30:58,292 Zoek naar zijn mobiele telefoon of... 263 00:31:00,458 --> 00:31:01,583 zijn portemonnee! 264 00:31:02,625 --> 00:31:03,833 Hier, het is hier. 265 00:31:04,000 --> 00:31:05,333 Zijn identiteitsbewijs, iets. 266 00:31:08,333 --> 00:31:10,542 Andrés Dopico Martin. Wat nu? 267 00:31:10,833 --> 00:31:12,083 Kijk in de map. 268 00:31:13,208 --> 00:31:14,667 Gewoon klantenbestellingen. 269 00:31:16,083 --> 00:31:17,167 Wie zullen we bellen? 270 00:31:17,292 --> 00:31:20,458 Niemand. Er zit hier minstens 2000 euro. 271 00:31:22,000 --> 00:31:23,042 Eva... 272 00:31:23,167 --> 00:31:25,375 Wat als die er zijn meer films in de auto? 273 00:31:32,917 --> 00:31:34,500 Welke zou het kunnen zijn? 274 00:31:34,583 --> 00:31:37,375 Moet deze zijn. Is die andere niet van de inspecteur? 275 00:31:38,292 --> 00:31:39,333 Geen shit! 276 00:31:45,833 --> 00:31:48,125 Eva... Eva!I 277 00:31:51,833 --> 00:31:53,042 Inspecteur... 278 00:31:53,125 --> 00:31:55,042 - Rebecca. - Rebecca. 279 00:31:55,458 --> 00:32:01,042 Sorry dat ik u stoor. Ik controleer het alleen als het goed met je gaat of als je iets nodig hebt. 280 00:32:02,167 --> 00:32:03,667 Als je 25.000 euro hebt. 281 00:32:07,083 --> 00:32:08,125 Pak het op. 282 00:32:10,042 --> 00:32:13,250 Het is je vriend Mario. De papieren zijn een gedoe. 283 00:32:13,667 --> 00:32:14,708 Ik kan het me voorstellen. 284 00:32:15,167 --> 00:32:16,208 Hallo? 285 00:32:22,000 --> 00:32:23,042 Wat? 286 00:32:23,125 --> 00:32:27,375 Wat? Er ligt een dode man op de bank, Ik moest haar van je af krijgen. 287 00:32:27,500 --> 00:32:28,542 Laten we gaan. 288 00:32:31,750 --> 00:32:33,750 Kom op, stap in die verdomde auto. 289 00:32:34,750 --> 00:32:37,292 Dat is het, goed. Ga door. 290 00:32:39,250 --> 00:32:40,250 Nee! 291 00:32:40,333 --> 00:32:41,458 Wat is er? 292 00:32:41,542 --> 00:32:42,542 Nee! 293 00:32:43,458 --> 00:32:44,458 Ze is er tegenaan gelopen! 294 00:32:47,167 --> 00:32:48,833 Kom op, dat is niets. 295 00:32:49,583 --> 00:32:50,583 Verdwalen. 296 00:33:04,458 --> 00:33:09,750 Inspecteur, een man op een balkon op de vijfde verdieping. Venezuelastraat. Hij zegt dat hij zal springen. 297 00:33:57,083 --> 00:33:58,333 Wanneer komen ze terug? 298 00:33:59,583 --> 00:34:00,917 Aan het einde van de maand. 299 00:34:02,875 --> 00:34:03,958 Er is tijd genoeg. 300 00:34:05,167 --> 00:34:06,375 Zal hij niet gaan stinken? 301 00:34:08,458 --> 00:34:09,833 Nog betere ideeën? 302 00:34:12,708 --> 00:34:15,792 We lenen zijn leven voor een paar dagen en wij geven het terug. Dat is het. 303 00:34:18,667 --> 00:34:20,125 Hij heeft het niet meer nodig. 304 00:34:58,125 --> 00:35:00,167 ...44- 603... 305 00:35:04,833 --> 00:35:06,125 Je zult in slaap vallen. 306 00:35:07,583 --> 00:35:09,542 Als ik in slaap val, zet hem dan aan. 307 00:35:22,000 --> 00:35:24,042 Ik kan niet geloven dat hij geen mobiele telefoon heeft. 308 00:35:26,958 --> 00:35:28,167 Misschien belt niemand hem. 309 00:35:32,792 --> 00:35:34,333 We hebben niemand die ons kan bellen. 310 00:35:35,625 --> 00:35:37,167 En toch hebben we telefoons. 311 00:36:09,500 --> 00:36:10,542 Carlos... 312 00:36:10,875 --> 00:36:12,792 Wat nu? Wat nu? 313 00:36:13,000 --> 00:36:16,792 Nu kalmeer je. Wij nemen haar mee. 314 00:36:16,958 --> 00:36:18,083 Haar vader is dood. 315 00:36:18,250 --> 00:36:21,000 Precies, hij is dood en niemand kan erachter komen. 316 00:36:21,125 --> 00:36:25,708 We hebben zijn auto nodig, zijn cartoons en zijn geld om Jonas terug te brengen. 317 00:36:26,667 --> 00:36:29,458 En als het voorbij is, We brengen het meisje terug. 318 00:36:29,625 --> 00:36:31,542 Aan wie, Eva? Aan wie? 319 00:36:31,917 --> 00:36:33,125 Aan wie dan ook. 320 00:36:33,750 --> 00:36:35,625 Dit loopt uit de hand. 321 00:37:14,500 --> 00:37:16,125 Prima. Ik ga. 322 00:37:16,917 --> 00:37:19,625 Blijf bij het meisje, maar zorg ervoor dat niemand haar ziet. 323 00:37:31,917 --> 00:37:33,458 Heb jij geen tong? 324 00:37:44,167 --> 00:37:48,083 Oké, je hebt er een. Een zorg minder. 325 00:37:56,542 --> 00:37:58,500 Ben je geadopteerd of zo? 326 00:38:09,875 --> 00:38:11,208 Je begrijpt er niets van. 327 00:38:15,292 --> 00:38:17,917 Ik denk dat je... 328 00:38:18,917 --> 00:38:21,250 ...superkrachten. Nietwaar? 329 00:38:23,708 --> 00:38:25,083 En die rugzak? 330 00:38:50,833 --> 00:38:52,250 Kijk eens wat we hier hebben. 331 00:38:56,250 --> 00:38:57,833 Geen batterij. Nog beter. 332 00:39:01,042 --> 00:39:02,083 Hier. 333 00:39:09,958 --> 00:39:11,042 Laten we gaan. 334 00:39:28,250 --> 00:39:29,458 Genieten. 335 00:39:29,667 --> 00:39:30,708 Bedankt. 336 00:39:45,500 --> 00:39:46,583 Kom op, eet. 337 00:40:00,333 --> 00:40:01,750 Hoe zullen we slapen? 338 00:40:04,750 --> 00:40:05,917 Ik in bed. 339 00:40:08,958 --> 00:40:10,000 Oké. 340 00:40:20,000 --> 00:40:21,167 Is het lekker? 341 00:40:36,333 --> 00:40:37,375 Dat is het. 342 00:40:38,583 --> 00:40:39,625 Welterusten. 343 00:40:50,250 --> 00:40:51,542 U moet uw identiteitsbewijs meenemen. 344 00:40:54,833 --> 00:40:56,750 Als ze komen, zullen ze haar zien. 345 00:41:12,708 --> 00:41:13,875 Breng onze koffers mee! 346 00:41:26,958 --> 00:41:28,000 Wat? 347 00:41:51,917 --> 00:41:53,000 Hoe is het met je? 348 00:41:56,167 --> 00:41:57,167 Jij ook? 349 00:42:00,292 --> 00:42:01,333 Goed. 350 00:42:04,125 --> 00:42:05,583 Hebben we een afspraak gemaakt? 351 00:42:07,208 --> 00:42:08,750 Ik heb een baby-autostoeltje gekocht. 352 00:42:11,500 --> 00:42:13,167 Er zijn nog vijf maanden, Rebecca. 353 00:42:14,542 --> 00:42:16,583 Ik zou graag willen nadenken Ik wacht ook op haar. 354 00:42:18,167 --> 00:42:19,833 Jij wacht ook op haar. 355 00:42:20,000 --> 00:42:21,167 Maar in mijn eentje. 356 00:42:26,750 --> 00:42:27,875 Wat wil je? 357 00:42:29,125 --> 00:42:30,833 De scan is overmorgen. 358 00:42:31,750 --> 00:42:33,375 Dat is over twee dagen. 359 00:42:34,875 --> 00:42:36,125 Voor het geval je het vergeten bent. 360 00:43:00,583 --> 00:43:01,625 Shit! 361 00:43:06,500 --> 00:43:12,917 Silva... Ik heb een deuk in de bumper van een busje gemaakt gisteren. Kunt u de verzekering regelen? 362 00:43:13,333 --> 00:43:14,583 Ja, zeker. 363 00:43:27,708 --> 00:43:29,792 Niet bewegen, oké? We zijn zo terug. 364 00:43:36,542 --> 00:43:37,833 Wacht, wacht, wacht. 365 00:43:41,667 --> 00:43:42,917 Het werkte voor hem. 366 00:43:43,583 --> 00:43:44,625 O God. 367 00:43:47,167 --> 00:43:49,000 Je gaat vallen. Zien? 368 00:43:58,250 --> 00:44:02,667 Macht, kwaad, Koji heeft controle... 369 00:44:10,500 --> 00:44:11,542 Eva? 370 00:44:28,792 --> 00:44:31,042 - Jij of ik? - Mij. Glimlach. 371 00:44:41,375 --> 00:44:44,458 Goedemorgen. Hier hebben we je cartoons. 372 00:44:45,375 --> 00:44:46,625 Welke tekenfilms? 373 00:44:53,042 --> 00:44:54,500 Weet je, toch? 374 00:44:59,167 --> 00:45:01,917 Mijn man zegt die van onze zoon te oud voor tekenfilms. 375 00:45:02,042 --> 00:45:04,000 Nee, mevrouw. Niemand is te oud voor tekenfilms. 376 00:45:04,167 --> 00:45:05,750 Ik ben niet te oud voor tekenfilms. 377 00:45:06,208 --> 00:45:07,208 Ik ben. 378 00:45:07,792 --> 00:45:09,333 Het plan leek mij goed. 379 00:45:11,167 --> 00:45:13,583 Het plan was goed, wij zijn de sukkels. 380 00:45:30,583 --> 00:45:33,625 Herinner me eraan waarom ik moet nemen deze absurde wandelingen. 381 00:45:34,083 --> 00:45:37,625 Benzinestations hebben cameratoezicht en misschien zijn ze op zoek naar de auto. 382 00:45:59,167 --> 00:46:02,000 Er is geen vergelijking met deze tekenfilms. 383 00:46:03,250 --> 00:46:04,667 Moet ik de ketting retourneren? 384 00:46:10,958 --> 00:46:11,958 Sorry. 385 00:46:12,667 --> 00:46:13,958 - Sorry. - Niets. 386 00:46:16,583 --> 00:46:17,625 Ik ben C o m I n 9! 387 00:46:17,917 --> 00:46:20,167 Hoe verkocht de dikke man deze rommel? 388 00:46:20,708 --> 00:46:22,167 Ik weet het niet, Eva. 389 00:46:23,333 --> 00:46:26,833 Kom binnen, lieverd. Wie ben je? Wat wil je? 390 00:46:27,167 --> 00:46:30,167 Sorry, ze is bij ons. 391 00:46:30,625 --> 00:46:33,000 Wat is er, lieverd? Heb je een plasje nodig? 392 00:46:34,167 --> 00:46:35,292 Ze heeft een plasje nodig. 393 00:46:35,833 --> 00:46:39,125 Kom, liefje. Komen. 394 00:46:41,917 --> 00:46:46,250 Doe dat niet nog een keer. Ik zal je vastbinden aan het stuur als dat nodig is. 395 00:46:54,667 --> 00:46:56,167 Waar heb je dat vandaan? 396 00:48:01,833 --> 00:48:03,292 Natuurlijk zullen wij er zijn. 397 00:48:04,583 --> 00:48:06,083 Met het geld natuurlijk. 398 00:48:07,500 --> 00:48:09,083 Hartelijk dank, Mario. 399 00:48:10,208 --> 00:48:11,208 Voor alles. 400 00:48:13,167 --> 00:48:14,167 Hier. 401 00:48:15,667 --> 00:48:17,250 Overmorgen om 14.00 uur 402 00:48:18,125 --> 00:48:19,250 Hoeveel missen we? 403 00:48:19,750 --> 00:48:21,542 Vier collecties of een goede la. 404 00:48:23,042 --> 00:48:24,333 Wat het eerst komt. 405 00:48:26,625 --> 00:48:28,208 Hoe lang doet ze dit al? 406 00:48:29,875 --> 00:48:31,250 Geen idee, maar ze is er goed in. 407 00:48:33,542 --> 00:48:35,708 Slechte dingen goed doen telt als goed? 408 00:48:36,375 --> 00:48:38,000 Shit. Telt het? 409 00:48:42,250 --> 00:48:46,875 Ze is slechter in het poetsen van haar tanden. Hier. In cirkels. Dat is het. 410 00:48:48,292 --> 00:48:49,750 Wanneer leerde Jonas het? 411 00:48:50,708 --> 00:48:51,917 Toen hij zeven was? 412 00:48:56,208 --> 00:48:58,083 Rechts. Iedereen naar bed. 413 00:48:59,958 --> 00:49:00,958 Nu meteen! 414 00:49:02,083 --> 00:49:03,333 Voor eens en voor altijd! 415 00:49:34,375 --> 00:49:35,458 Wat? 416 00:49:39,958 --> 00:49:41,250 Kun je niet slapen? 417 00:49:45,667 --> 00:49:46,708 Kom hier. 418 00:49:56,333 --> 00:49:59,917 ...werd zeer goed ontvangen... Met onze liefde... 419 00:50:00,500 --> 00:50:03,167 Het is mijn schuld dat ik mannen zoals jij vertrouw! 420 00:50:05,542 --> 00:50:08,875 Laten we de oven voorverwarmen op 180 graden... 421 00:50:13,250 --> 00:50:14,583 Pizza! 422 00:50:21,958 --> 00:50:23,167 Laten we iets doen. 423 00:50:31,333 --> 00:50:32,625 Mazinger... 424 00:50:33,375 --> 00:50:37,458 Dit was het beste eraan Zaterdag. Nou ja, dit, en beboterd brood. 425 00:50:39,167 --> 00:50:40,917 Weet jij wat boter is? 426 00:50:41,833 --> 00:50:43,125 En zaterdag? 427 00:50:45,042 --> 00:50:46,542 Laat maar zitten. Ik zal het je vertellen. 428 00:50:47,333 --> 00:50:49,875 Kijk, dat is Koji, Koji Kabuto. 429 00:50:51,292 --> 00:50:53,292 Koji is de piloot van Mazinger Z, 430 00:50:54,542 --> 00:50:56,917 een grote robot gebouwd om het kwaad te bestrijden. 431 00:50:59,375 --> 00:51:00,750 En dat is Sayaka. 432 00:51:02,708 --> 00:51:03,875 Koji's vriendin. 433 00:51:07,333 --> 00:51:14,333 Ze bestuurt Aphrodite, een andere robot gebouwd om het kwaad te bestrijden, zoals Mazinger Z. 434 00:51:15,833 --> 00:51:19,583 Als Koji het verprutst, is Sayaka er. 435 00:51:21,042 --> 00:51:23,167 En als Sayaka het verprutst... 436 00:51:25,375 --> 00:51:26,583 Koji is daar. 437 00:51:33,875 --> 00:51:36,625 Maak je geen zorgen, op een dag zul je Sayaka zijn aan wie je maar wilt. 438 00:51:37,375 --> 00:51:38,625 Als je dat wilt. 439 00:51:41,542 --> 00:51:42,958 Mag ik je Sayaka noemen? 440 00:51:45,000 --> 00:51:46,042 Klinkt goed? 441 00:51:47,458 --> 00:51:49,292 Sayaka! 442 00:52:10,375 --> 00:52:11,458 Goedemorgen. 443 00:52:24,750 --> 00:52:27,750 Je kunt met Sayaka meegaan, terwijl jullie het zo goed met elkaar kunnen vinden. 444 00:52:31,708 --> 00:52:34,458 Mazinger is sterk, Mazinger is moedig. 445 00:52:35,000 --> 00:52:37,250 Het is woede... 446 00:52:37,792 --> 00:52:38,833 Toch? 447 00:52:42,167 --> 00:52:43,167 Kom op. 448 00:53:58,583 --> 00:53:59,625 Wat is er? 449 00:53:59,792 --> 00:54:02,833 Zonen van teven die nog bij hun moeder wonen. 450 00:54:29,917 --> 00:54:31,083 Het is allemaal hier. 451 00:54:34,125 --> 00:54:37,333 We zijn gezien. We moeten de auto kwijt. 452 00:54:38,917 --> 00:54:39,958 Hoe? 453 00:54:41,083 --> 00:54:42,500 Victor heeft een autodealer. 454 00:54:43,750 --> 00:54:47,042 Hij kent sloopwerven, autokerkhoven, die plaatsen. 455 00:54:47,167 --> 00:54:48,583 We praten niet met Victor. 456 00:54:55,542 --> 00:54:56,583 Oké. 457 00:54:59,625 --> 00:55:00,917 Ik zal eens rondvragen. 458 00:55:03,833 --> 00:55:05,042 Dat is beter. 459 00:55:16,875 --> 00:55:18,667 Vroeg of laat gaat het licht uit. 460 00:55:33,083 --> 00:55:34,542 Je bent kapot. 461 00:55:35,125 --> 00:55:36,917 Godzijdank drijf ik in het water. 462 00:55:37,917 --> 00:55:39,042 Wacht tot ik eruit kom. 463 00:55:44,958 --> 00:55:46,833 Ik heb een vliegtuig voor het kind van dat echtpaar. 464 00:55:47,542 --> 00:55:48,583 Bel ze. 465 00:55:49,500 --> 00:55:50,542 Later. 466 00:55:51,333 --> 00:55:52,375 Hoe is het met je? 467 00:55:54,000 --> 00:55:57,167 Vergeleken met wie? Aan hen? Verdomd geweldig. 468 00:55:57,792 --> 00:56:00,000 Vergeleken met jezelf drie maanden geleden. 469 00:56:00,292 --> 00:56:01,792 Verdomd geweldig ook. 470 00:56:05,167 --> 00:56:06,208 Hoe zit het met haar? 471 00:56:06,625 --> 00:56:07,792 Bedoel je Lucia? 472 00:56:11,208 --> 00:56:14,167 Wil je het niet weten met wie gaat ze naar bed? 473 00:56:14,208 --> 00:56:16,917 - Weet je dat? - Ze is mijn nichtje, daar kan ik achter komen. 474 00:56:17,500 --> 00:56:19,333 Ja, dat kan ik ook. 475 00:56:19,750 --> 00:56:20,792 Je kunt wat? 476 00:56:21,042 --> 00:56:25,083 Ik kan het ook ontdekken. Maar dat zou bedrog zijn, ik ben een agent. 477 00:56:26,458 --> 00:56:28,458 - Je bent een idioot. - Dat ook. 478 00:56:35,125 --> 00:56:36,167 Hallo, Silva. 479 00:56:38,208 --> 00:56:39,250 Welk schilderachtig? 480 00:56:41,333 --> 00:56:42,958 Toen was dat bord een duplicaat. 481 00:57:00,083 --> 00:57:03,208 En dit is een juweeltje. Verbazingwekkend. 482 00:57:03,833 --> 00:57:09,000 Met een meer dan redelijke prijs. Voordat we over geld praten, probeer het eens. 483 00:57:09,708 --> 00:57:12,208 Een sterk punt van deze auto is de ergonomie. 484 00:57:12,625 --> 00:57:16,625 Het is ergonomisch comfortabel. Bovendien is de bekleding van alcantara, 485 00:57:16,750 --> 00:57:19,000 als het suède van een schoen. Verbazingwekkend. 486 00:57:19,125 --> 00:57:23,167 Het is alsof je in je lounge zit, je mist gewoon een afstandsbediening. 487 00:57:25,625 --> 00:57:28,375 Staat u mij één seconde toe. Sorry. Lucia! 488 00:57:28,792 --> 00:57:32,583 Kun jij deze klanten bedienen? Bedankt. Sorry. Eén moment. 489 00:57:35,167 --> 00:57:36,833 Hoi! Vind je het leuk? 490 00:57:37,458 --> 00:57:40,000 Carlos, lang niet gezien. 491 00:57:41,208 --> 00:57:42,250 Een lange tijd. 492 00:57:45,667 --> 00:57:47,667 Kijk, Victor. Ik moet van een auto af. 493 00:57:47,875 --> 00:57:50,542 Breng het binnen en ik zal zien wat ik je kan geven. 494 00:57:50,792 --> 00:57:53,250 Weg ermee, Victor. Weg ermee. 495 00:57:55,542 --> 00:57:56,667 Dat is moeilijker. 496 00:57:56,875 --> 00:57:58,375 Voor jou? Kom op. 497 00:57:59,750 --> 00:58:02,833 Ik denk dat je dat hebt het verkeerde idee over mij, Carlitos. 498 00:58:03,833 --> 00:58:06,250 Waarschijnlijk wel, maar dat ben je aan mij verplicht. 499 00:58:06,833 --> 00:58:12,792 Ik ben het aan jou verschuldigd? Wat aan jou verschuldigd? Waarom? Omdat je met de juiste zus trouwt? 500 00:58:13,167 --> 00:58:14,792 Voor het neuken van de verkeerde. 501 00:58:16,750 --> 00:58:18,208 Die ook mijn vrouw is. 502 00:58:20,083 --> 00:58:21,542 Een van de twee dingen. 503 00:58:25,792 --> 00:58:27,208 Nou... ik ben je iets schuldig. 504 00:58:30,917 --> 00:58:32,000 Ik ben het je verschuldigd. 505 00:58:40,375 --> 00:58:42,167 Antonio zal geen vragen stellen. 506 00:58:45,292 --> 00:58:46,833 Ik zal hem vertellen dat je komt. 507 00:58:53,875 --> 00:58:55,458 Hij geeft me wel een andere auto, toch? 508 00:58:55,708 --> 00:58:57,250 Ja. Natuurlijk, ja. 509 00:59:09,958 --> 00:59:11,333 Eva, Eva... 510 00:59:13,000 --> 00:59:14,042 ... teef. 511 01:00:05,250 --> 01:00:06,292 Beweging! 512 01:00:08,250 --> 01:00:09,292 Ga terug! 513 01:00:15,125 --> 01:00:17,042 Maak je geen zorgen, wees niet bang. 514 01:00:18,042 --> 01:00:19,833 Hij is groot, maar hij is dom. 515 01:00:30,458 --> 01:00:34,542 Er is mij verteld dat je dat wilt een andere auto hiervoor. 516 01:00:36,917 --> 01:00:38,083 Die oké? 517 01:00:40,875 --> 01:00:41,958 Is het oké? 518 01:00:42,208 --> 01:00:44,833 Nee, maar het werkt. Het is schoon, niet zoals die van jou. 519 01:00:51,167 --> 01:00:52,542 Kijk eens hoe prachtig. 520 01:00:55,625 --> 01:00:57,458 Nou ja, als we het er allemaal mee eens zijn... 521 01:00:57,958 --> 01:00:59,125 Laten we naar mijn kantoor gaan. 522 01:01:37,167 --> 01:01:38,500 Het zal vijfduizend zijn. 523 01:01:39,708 --> 01:01:40,750 Sorry? 524 01:01:42,000 --> 01:01:43,125 Vijfduizend. 525 01:01:43,750 --> 01:01:45,042 Was het geen uitwisseling? 526 01:01:46,542 --> 01:01:47,583 Niet meer. 527 01:01:47,792 --> 01:01:49,292 We hebben geen vijfduizend. 528 01:01:51,125 --> 01:01:52,792 Dan heb je een probleem. 529 01:01:55,542 --> 01:02:00,125 Zullen we Victor bellen? en regelen we iets? 530 01:02:14,875 --> 01:02:17,167 Waarom doe je mij geen beter aanbod? 531 01:02:18,458 --> 01:02:20,292 Alles past bij mij. 532 01:02:41,375 --> 01:02:42,583 Dit zal werken. 533 01:03:19,250 --> 01:03:20,333 Laten we gaan. 534 01:03:23,833 --> 01:03:24,875 Laten we gaan. 535 01:03:43,583 --> 01:03:44,625 Nu! 536 01:03:44,917 --> 01:03:45,958 Ga weg! 537 01:03:54,583 --> 01:03:56,458 Ren naar de auto! Loop! 538 01:05:11,083 --> 01:05:12,125 Antonio! 539 01:05:17,042 --> 01:05:18,083 Antonio! 540 01:05:37,083 --> 01:05:38,125 Antonio... 541 01:05:45,500 --> 01:05:46,542 Antonio... 542 01:06:14,542 --> 01:06:15,917 Hier, geef het aan mij. 543 01:06:25,167 --> 01:06:26,250 Vind je dit leuk? 544 01:06:49,042 --> 01:06:50,208 Kan ze schrijven? 545 01:06:56,375 --> 01:06:58,000 Je houdt niet van kostuumjuwelen. 546 01:07:01,208 --> 01:07:02,833 Ik vind het niet leuk. 547 01:07:03,667 --> 01:07:04,708 Ach, nee? 548 01:07:05,917 --> 01:07:06,958 Ook geen motels. 549 01:07:11,500 --> 01:07:13,083 Ook geen chips. 550 01:07:18,125 --> 01:07:19,625 En ook geen verdomde tekenfilms. 551 01:07:44,042 --> 01:07:45,167 Wat hebben we? 552 01:07:46,375 --> 01:07:48,375 Antonio Torices, eigenaar van een sloopwerf, 553 01:07:48,500 --> 01:07:51,917 en Victor de la Mata, autoverkoper. Hij heeft een autodealer. 554 01:07:53,167 --> 01:07:54,167 Of beter gezegd: hij was eigenaar. 555 01:07:55,042 --> 01:07:56,500 Natuurlijke dood, denk ik. 556 01:07:57,625 --> 01:07:59,167 Ik mis details. 557 01:07:59,458 --> 01:08:05,042 Maar ik zeg dat Victor Antonio heeft vermoord en Antonio's hond doodde hem. 558 01:08:05,708 --> 01:08:06,750 En de hond? 559 01:08:06,917 --> 01:08:10,958 Hij moest verdoofd worden. Hij beet. Nog even en ik moet naar de auto. 560 01:08:12,708 --> 01:08:13,750 Raak niets aan. 561 01:08:13,958 --> 01:08:15,000 Dat doe ik nooit. 562 01:08:31,208 --> 01:08:34,042 Schatje, ik kan niet wachten OM MET JOU WEG TE RENNEN! 563 01:08:37,750 --> 01:08:40,958 Ik stuur je de foto's. Je hoeft niet te blijven. 564 01:09:38,250 --> 01:09:43,083 MORGEN GA IK NIET MEER NAAR WERK. Tot ziens op de luchthaven. LY. 565 01:10:11,583 --> 01:10:14,542 We moeten haar naar huis brengen voordat Jonas arriveert. 566 01:10:21,333 --> 01:10:22,375 En daarna? 567 01:10:39,500 --> 01:10:41,208 Inspecteur, inspecteur. 568 01:10:42,333 --> 01:10:43,375 Silva. 569 01:10:44,208 --> 01:10:46,375 Onthoud dat busje met de dubbele platen? 570 01:10:47,000 --> 01:10:51,292 Gisteren heeft iemand een overval gemeld in een huis vlakbij het park. 571 01:10:51,375 --> 01:10:54,042 Een man en een Chinees meisje die tekenfilms verkochten. 572 01:10:55,000 --> 01:10:58,583 Ik besefte het eerst niet, maar toen ik het Scenic kenteken zag... 573 01:11:00,708 --> 01:11:01,875 Passen de platen bij elkaar? 574 01:11:02,042 --> 01:11:03,708 Ja, is dit logisch voor jou? 575 01:11:04,708 --> 01:11:09,167 Het is volkomen logisch, dat moet zo zijn meer van dat soort rapporten. Silva, zoek ze. 576 01:11:55,375 --> 01:11:56,583 Goedemorgen. 577 01:11:57,792 --> 01:11:58,958 Wat wil je? 578 01:11:59,042 --> 01:12:00,750 Woont Andrés Dopico hier? 579 01:12:02,375 --> 01:12:03,458 Waarom? 580 01:12:03,667 --> 01:12:05,792 Hij is zijn rijbewijs kwijt. 581 01:12:06,083 --> 01:12:07,125 - Hier. - Nee. 582 01:12:07,375 --> 01:12:10,167 Ik moet het hem persoonlijk overhandigen. Dat zijn de regels. 583 01:12:11,542 --> 01:12:12,750 Ik ben zijn moeder. 584 01:12:12,875 --> 01:12:14,542 Ja, maar jij bent hem niet. 585 01:12:16,208 --> 01:12:17,458 Hij is er niet. 586 01:12:17,958 --> 01:12:22,375 Wat dacht je ervan om hem te bellen en het te vragen waar kan ik het hem geven? 587 01:12:25,292 --> 01:12:29,042 Maar wie ben jij? Wat ben jij, een politieagent? 588 01:12:29,208 --> 01:12:31,250 Nee, een ambtenaar. 589 01:12:34,833 --> 01:12:37,708 Ik zou dankbaar zijn voor een glas water. 590 01:12:41,292 --> 01:12:42,750 Oké, prima. Kom binnen. 591 01:12:52,333 --> 01:12:57,042 Zie je, mijn Andrés houdt niet van de politie. 592 01:12:57,208 --> 01:12:58,250 Ik ook niet. 593 01:13:09,125 --> 01:13:11,167 Ik wil niet dat hij me afwijst. 594 01:13:14,042 --> 01:13:15,333 En mijn water? 595 01:13:17,042 --> 01:13:19,458 Ach... ja. 596 01:13:21,375 --> 01:13:23,917 Oké. Ik zal hem bellen. 597 01:13:29,042 --> 01:13:30,750 Raak niets aan, alstublieft. 598 01:13:31,042 --> 01:13:32,083 Dat doe ik nooit. 599 01:14:29,208 --> 01:14:32,000 Fuck, ik kan zo niet werken! Mamma! 600 01:14:32,083 --> 01:14:34,250 Tegen de muur! Nu! 601 01:14:35,750 --> 01:14:37,042 U ook, mevrouw. 602 01:14:43,250 --> 01:14:44,292 Laten we gaan. 603 01:14:44,875 --> 01:14:45,917 Ga terug. 604 01:14:48,167 --> 01:14:49,458 Wat is dit, mama? 605 01:14:49,625 --> 01:14:50,917 Is er nog iemand daarbinnen? 606 01:14:53,083 --> 01:14:54,167 Nog iemand? 607 01:14:56,292 --> 01:14:57,333 Zeker? 608 01:14:59,458 --> 01:15:00,708 De meisjes zijn er. 609 01:15:01,333 --> 01:15:03,000 Welke meisjes? Blijf stil! 610 01:15:05,208 --> 01:15:06,333 Wat in vredesnaam? 611 01:15:07,250 --> 01:15:08,792 Sorry, maak je geen zorgen. 612 01:15:09,917 --> 01:15:13,375 Het is oké. Wees niet bang. Ik zal je helpen. Ja? 613 01:15:14,083 --> 01:15:15,375 Ja? Oké. 614 01:15:22,958 --> 01:15:23,958 Hé, wacht! 615 01:15:25,542 --> 01:15:26,583 Beweeg niet. 616 01:15:26,667 --> 01:15:28,167 Hé, wacht! 617 01:15:43,292 --> 01:15:45,500 Andrès, hé! 618 01:15:46,667 --> 01:15:47,708 Hoi! 619 01:15:54,792 --> 01:15:55,833 Eva. 620 01:15:57,792 --> 01:15:58,833 Eva. 621 01:16:06,000 --> 01:16:07,292 Eva, genoeg. 622 01:16:12,000 --> 01:16:13,625 Waarom was de politie daar? 623 01:16:15,167 --> 01:16:16,292 Misschien weten ze het. 624 01:16:16,375 --> 01:16:17,458 Dus wat? 625 01:16:20,458 --> 01:16:22,625 Het is elf uur. Laten we Jonas van het vliegveld halen. 626 01:16:25,292 --> 01:16:27,125 Ik moet eerst even opknappen. 627 01:16:29,375 --> 01:16:30,458 Thuis. 628 01:16:32,458 --> 01:16:33,583 Zoals normale mensen. 629 01:17:53,458 --> 01:17:57,333 We hebben een enorme blanke man. Ik denk dat hij ongeveer drie dagen geleden stierf. 630 01:18:01,042 --> 01:18:04,292 De eigenaren vonden hem op hun bank toen ze terugkwamen van vakantie. 631 01:18:07,000 --> 01:18:08,250 Geen tekenen van geweld. 632 01:18:08,958 --> 01:18:10,000 Geweldig. 633 01:18:12,500 --> 01:18:16,667 Als hij al drie dagen dood is, wie is de klootzak met de tekenfilms? 634 01:18:55,458 --> 01:18:56,458 Ja. 635 01:18:57,833 --> 01:18:58,958 In het café. 636 01:19:02,583 --> 01:19:04,167 Ik ben er over vijf. 637 01:19:06,708 --> 01:19:07,792 Tot snel. 638 01:19:13,708 --> 01:19:15,167 Ze hebben het geld. 639 01:19:17,083 --> 01:19:18,167 Hoe romantisch. 640 01:19:20,917 --> 01:19:22,833 Het zijn je vrienden, het is mijn werk. 641 01:19:24,292 --> 01:19:27,000 Het zijn niet mijn vrienden, maar ze hebben een kind verloren. 642 01:19:27,833 --> 01:19:30,125 Ze zouden nergens voor moeten betalen. 643 01:19:32,500 --> 01:19:35,167 Na vandaag bedoel je. 644 01:19:35,750 --> 01:19:37,000 Natuurlijk. 645 01:20:14,958 --> 01:20:18,042 Vertrek van vlucht 1271 bestemming Berlijn. 646 01:20:19,083 --> 01:20:22,167 Mogen de passagiers doorgaan naar Gate 7 om in te stappen. 647 01:20:41,667 --> 01:20:45,292 Het vliegtuig staat op het punt te landen. Vanuit dit venster kunt u meekijken. 648 01:20:49,667 --> 01:20:52,250 Laat het me later weten bij de begrafenisondernemer. 649 01:20:54,250 --> 01:20:55,292 Begrafenis... 650 01:20:57,292 --> 01:20:58,333 Crematie... 651 01:21:01,167 --> 01:21:03,083 Crematie en begrafenis... 652 01:21:11,542 --> 01:21:12,833 Laat het me weten. 653 01:21:21,208 --> 01:21:24,625 Ik ben hier. WAAR BEN JE? 654 01:21:33,875 --> 01:21:36,750 BIJ HET INCHECKEN... Schiet op 655 01:21:38,333 --> 01:21:42,208 Vertrek van vluchtnummer 2711 naar Venetië. 656 01:21:42,708 --> 01:21:46,083 Mogen de passagiers doorgaan naar Gate 11 om in te stappen. 657 01:22:31,625 --> 01:22:32,833 Hij komt niet. 658 01:22:39,125 --> 01:22:41,083 Hij werd dood aangetroffen op een schroothoop. 659 01:22:45,292 --> 01:22:46,333 Het spijt me. 660 01:22:54,625 --> 01:22:56,875 Je vertelde me dat je het niet wist wie de vader was. 661 01:22:58,250 --> 01:22:59,500 Ik heb tegen je gelogen. 662 01:23:07,667 --> 01:23:08,708 Ze is van mij. 663 01:23:22,375 --> 01:23:23,542 Let op, alstublieft. 664 01:23:23,625 --> 01:23:28,125 Meisje met oosterse trekken die gaat met de naam Sayaka is verloren gegaan. 665 01:23:28,375 --> 01:23:32,958 We vragen haar metgezellen om haar op te halen bij de informatiebalie. Bedankt. 666 01:24:07,708 --> 01:24:08,792 Het is gewoon Jonas. 667 01:24:10,958 --> 01:24:13,208 Het is alsof we er met zijn drieën in zitten. 668 01:24:15,083 --> 01:24:16,583 Maar het is gewoon Jonas, toch? 669 01:24:19,583 --> 01:24:20,750 Niet wij. 670 01:24:23,917 --> 01:24:25,083 Let op, alstublieft. 671 01:24:25,250 --> 01:24:29,542 Meisje met oosterse trekken die gaat met de naam Sayaka is verloren gegaan. 672 01:24:29,917 --> 01:24:34,500 We vragen haar metgezellen om haar op te halen bij de informatiebalie. Bedankt. 673 01:24:35,542 --> 01:24:36,667 Let op, alstublieft. 674 01:24:36,917 --> 01:24:41,458 Meisje met oosterse trekken die gaat met de naam Sayaka is verloren gegaan... 675 01:24:41,708 --> 01:24:44,708 ...wie gaat met de naam Sayaka... 676 01:25:06,667 --> 01:25:07,750 Is zij van jou? 677 01:25:10,167 --> 01:25:11,167 Voorzichtig. 678 01:25:13,083 --> 01:25:15,292 Een kind verliezen is een stuk eenvoudiger dan het lijkt. 679 01:25:33,125 --> 01:25:34,375 Een stuk makkelijker. 680 01:25:35,167 --> 01:25:39,292 Wist je dat Sayaka de vriendin is? van Koji, de piloot van Mazinger Z? 681 01:25:39,667 --> 01:25:41,000 Wat is Mazinger Z? 682 01:25:41,917 --> 01:25:43,458 Een Japanse tekenfilm. 683 01:25:43,958 --> 01:25:46,583 Maar... dat meisje zag er Chinees uit. 684 01:25:47,250 --> 01:25:50,333 Ja. Er is altijd wel iets dat klopt niet. 685 01:25:52,167 --> 01:25:54,833 Mensen denken dat ze dat kunnen begin opnieuw wanneer dan ook. 686 01:25:56,583 --> 01:25:58,042 Maar mensen zijn klootzakken. 687 01:25:59,375 --> 01:26:00,667 Mensen leren niet. 688 01:26:01,167 --> 01:26:02,167 Nooit. 689 01:26:04,000 --> 01:26:05,042 Niets. 690 01:26:09,042 --> 01:26:11,500 Hé... Hoe laat ben je klaar met werken?